Il Centro Interservizi Amministrativi (CIA) di Vienna presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia intende acquisire manifestazioni di interesse per procedere alla stipula di un accordo quadro con un solo operatore economico relativo all\u2019affidamento del servizio di pulizia dei palazzi Metternich e Sternberg e degli Uffici della Rappresentanza Permanente d\u2019Italia presso le Organizzazioni Internazionali, siti in Vienna, mediante il ricorso alla procedura negoziata ai sensi dell\u2019art. 36 , comma 2, lettera b) del decreto legislativo (d.lgs) 18 aprile 2016, n. 50, sulla base dell\u2019offerta economicamente pi\u00f9 vantaggiosa, per il periodo di 10 mesi (1 marzo \u2013 31 dicembre 2017).<\/p>\n
Il presente avviso, finalizzato esclusivamente alla ricezione di manifestazioni d\u2019interesse per favorire la partecipazione e consultazione del maggior numero di operatori economici potenzialmente interessati, non \u00e8 in alcun modo vincolante per questo CIA che si riserva di individuare, successivamente, il numero dei soggetti idonei ai quali sar\u00e0 inviata la lettera di invito a presentare la propria offerta, nel rispetto dei principi di trasparenza, rotazione e parit\u00e0 di trattamento.<\/p>\n
Questo CIA si riserva, inoltre, a proprio insindacabile giudizio di non procedere alla successiva indizione della procedura di gara per l\u2019affidamento del servizio. Le manifestazioni di interesse presentate hanno il solo scopo di comunicare al CIA la disponibilit\u00e0 ad essere invitati a presentare offerte.<\/p>\n
Descrizione del servizio:<\/strong> I servizi di pulizia, per un totale di ore pari indicativamente a 5.900 per il periodo di dieci mesi (1 marzo \u2013 31 dicembre 2017).<\/p>\n Procedura di aggiudicazione:<\/strong> Criterio di aggiudicazione:<\/strong> Importo presunto:<\/strong> Soggetti ammessi alla manifestazione d\u2019interesse:<\/strong> Gli operatori economici devono essere in possesso dei requisiti di partecipazione, individuati sulla base dei criteri previsti dall\u2019art. 83 del citato d.lgs. Non \u00e8 ammessa la partecipazione di operatori economici nei confronti dei quali sussistano le condizioni di cui all\u2019art. 53, comma 16-ter, del d.lgs. del 2001, n. 165 o che siano incorsi, ai sensi della normativa vigente, in ulteriori divieti a contrattare con la pubblica amministrazione.<\/p>\n I soggetti interessati devono inoltre essere in possesso di un\u2019idonea dichiarazione bancaria, avere svolto almeno due servizi analoghi a quello oggetto della presente manifestazione di interesse nell\u2019ultimo triennio (2014-2015-2016) senza contestazioni, avere personale, Termini per la presentazione della manifestazione di interesse:<\/strong> Nella manifestazione di interesse dovr\u00e0 essere riportato ogni elemento utile per identificare il soggetto, con specifica indicazione del settore di attivit\u00e0 di competenza, dell\u2019indirizzo, del telefono, dell\u2019 email e del fax.<\/p>\n In caso di manifestazione di interesse ritenuta meritevole di approfondimento, i soggetti verranno contattati con apposita comunicazione, recante le condizioni generali e specifiche del servizio che si intende affidare, incluse le modalit\u00e0 di selezione.<\/p>\n Si precisa infine, che il CIA non inviter\u00e0, a suo esclusivo giudizio, i soggetti le cui attivit\u00e0 possano costituire fonte di danno o pregiudizio \u2013 anche potenziali \u2013 all\u2019immagine e all\u2019attivit\u00e0 dell\u2019Ambasciata, dell\u2019Istituto Italiano di Cultura e della Rappresentanza Permanente d\u2019Italia presso le Organizzazioni Internazionali .<\/p>\n La presente richiesta di manifestazione di interesse \u00e8 volta unicamente a ricercare sul mercato potenziali contraenti, non impegna in alcun modo il Centro Interservizi Amministrativi allo svolgimento di una procedura, n\u00e9 comporta la costituzione di diritti od interessi da parte degli operatori economici.<\/p>\n ****<\/p>\n Das in der Italienischen Botschaft in Wien angesiedelte Centro Interservizi Amministrativi (Inter-Service-Verwaltungszentrum, im Folgenden: CIA) f\u00fchrt eine Markterhebung zur Interessenbekundung durch, um eine Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftstreibenden \u00fcber die Vergabe von Reinigungsdiensten in den Palais Metternich und Sternberg sowie in den B\u00fcror\u00e4umlichkeiten der St\u00e4ndigen Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen in Wien mittels Verhandlungsverfahren gem\u00e4\u03b2 Artikel 36, Absatz 2, Buchstabe b) des italienischen Gesetzesdekretes (G.v.D.) Nr. 50 vom 18. April 2016 abschlie\u00dfen zu k\u00f6nnen. Die Beauftragung erfolgt nach dem Kriterium des wirtschaftlich g\u00fcnstigsten Angebots und f\u00fcr die Dauer von 10 Monaten (1. M\u00e4rz \u2013 31. Dezember 2017).<\/p>\n Die gegenst\u00e4ndliche Bekanntmachung, welche ausschlie\u00dflich dem Zweck dient, das Interesse einer m\u00f6glichst gro\u00dfen Anzahl potenziell Nach ihrem unanfechtbaren Ermessen beh\u00e4lt sich das CIA ferner das Recht vor, die Ausschreibung f\u00fcr die Vergabe des Auftrages nicht Gegenstand des Auftrages:<\/strong> Die Reinigungsdienste f\u00fcr eine Gesamtstundenzahl in der H\u00f6he von ca. 5.900 Stunden f\u00fcr die Dauer von 10 Monaten (1. M\u00e4rz \u2013 31. Dezember 2017).<\/p>\n Zuschlagsverfahren:<\/strong> Zuschlagskriterium:<\/strong> Gesch\u00e4tzter Betrag:<\/strong> Zur Interessenbekundung zugelassene Anbieter:<\/strong> Die Wirtschaftstreibenden m\u00fcssen die Teilnahmeanforderungen \u2013 unter Ber\u00fccksichtigung der in Art. 83 des o.g. G.v.D. spezifizierten Kriterien \u2013 erf\u00fcllen. Nicht gestattet ist die Teilnahme all jener Wirtschaftstreibenden, zu deren Lasten Bedingungen gem\u00e4\u00df Art. 53, Absatz 16-ter des G.v.D. Nr. 165 von 2001 bestehen. Ebenso darf ihnen gegen\u00fcber kein anderes Verbot gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzeslage bestehen, mit der \u00f6ffentlichen Verwaltung Vertr\u00e4ge abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n Die Anbieter m\u00fcssen ferner nachweisen, \u00fcber eine geeignete Bankerkl\u00e4rung zu verf\u00fcgen, in den letzten drei Jahren (2014-2015-2016) mindestens zwei lt. dieser Interessenbekundung \u00e4hnliche Dienste ohne Beanstandung durchgef\u00fchrt zu haben und \u00fcber das Personal, Frist f\u00fcr die Einreichung der Interessenbekundung:<\/strong> Die Interessenbekundung muss alle notwendigen Angaben enthalten, um den Anbieter identifizieren zu k\u00f6nnen, insbesondere Fach- und Zust\u00e4ndigkeitsbereich, Adresse, Telefon- und Faxnummer, E-Mail.<\/p>\n Die Anbieter, deren Interessenbekundungen f\u00fcr vertiefungsw\u00fcrdig erachtet werden, werden mit separatem Schreiben \u00fcber die allgemeinen und spezifischen Bedingungen des zu vergebenden Dienstes und die Vorgangsweise zur Auswahl informiert.<\/p>\n Das CIA beh\u00e4lt sich ferner das Recht vor, nach ihrem unanfechtbaren Ermessen von einer Einladung jener Anbieter abzusehen, deren T\u00e4tigkeiten dem Image und der T\u00e4tigkeit der Italienischen Botschaft, der St\u00e4ndigen Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen und dem Italienischen Kulturinstitut auch nur potenziellen Schaden zuf\u00fcgen k\u00f6nnten.<\/p>\n Der vorliegende Aufruf zur Bekundung des Interesses dient ausschlie\u00dflich der Marktermittlung potenzieller Auftragnehmer und verpflichtet das Centro Interservizi Amministrativi in keinster Weise zur Durchf\u00fchrung des Verfahrens, noch zieht es damit die Entstehung von Rechten oder Interessen vonseiten der Wirtschaftstreibenden mit sich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Centro Interservizi Amministrativi (CIA) di Vienna presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia intende acquisire manifestazioni di interesse per procedere alla stipula di un accordo quadro con un solo operatore economico relativo all\u2019affidamento del servizio di pulizia dei palazzi Metternich e Sternberg e degli Uffici della Rappresentanza Permanente d\u2019Italia presso le Organizzazioni Internazionali, siti in Vienna, mediante il […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italiarappvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italiarappvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italiarappvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiarappvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiarappvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/italiarappvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italiarappvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italiarappvienna.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Servizi di pulizia dei palazzi Metternich e palazzo Sternberg e degli Uffici della Rappresentanza Permanente d\u2019Italia presso le Organizzazioni Internazionali, tutti ubicati a Vienna CPV: 90910000-9.<\/p>\n
Procedura negoziata ai sensi dell\u2019art. 36, comma 2, lettera b del d.lg) 18 aprile 2016, n. 50.<\/p>\n
Offerta economicamente pi\u00f9 vantaggiosa.<\/p>\n
Il valore complessivo a base d\u2019asta dell\u2019affidamento \u00e8 stimato indicativamente in \u20ac 109.300 (euro centonovemilatrecento\/00) al netto dell\u2019IVA.<\/p>\n
Possono manifestare interesse gli operatori economici che non si trovino in alcuna delle situazioni che ne precludono la partecipazione di cui all\u2019art. 80 del d.lgs 50\/2016 (corrispondente all\u2019articolo 47 della Direttiva 2014\/24\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014).<\/p>\n
attrezzature tecniche e mezzi necessari all\u2019espletamento del servizio.<\/p>\n
I soggetti interessati ad essere contattati, sono invitati a trasmettere una propria manifestazione di interesse al seguente indirizzo: Centro Interservizi Amministrativi presso l\u2019Ambasciata d\u2019Italia, 1030 Vienna, Rennweg 27 oppure all\u2019indirizzo email: vienna.cia@esteri.it entro e non oltre il 28.12.2016.<\/p>\n
interessierter Wirtschaftstreibender zu ermitteln, ist f\u00fcr das CIA in keinster Weise verbindlich. Das CIA beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Anzahl der in Frage kommenden Anbieter zu ermitteln, welche dann mit einem Schreiben eingeladen werden, ihr Angebot unter Einhaltung der Prinzipien der Transparenz, Rotation und Gleichbehandlung einzureichen.<\/p>\n
durchzuf\u00fchren. Die eingereichten Interessenbekundungen haben den einzigen Zweck, dem CIA die Bereitschaft mitzuteilen, zur Angebotseinreichung eingeladen zu werden.<\/p>\n
Reinigungsdienste in den Palais Metternich und Palais Sternberg sowie in den B\u00fcror\u00e4umlichkeiten der St\u00e4ndigen Vertretung Italiens bei den Internationalen Organisationen, alle mit Sitz in Wien CPV-Code: 90910000-9.<\/p>\n
Verhandlungsverfahren gem\u00e4\u03b2 Artikel 36, Absatz 2, Buchstabe b) des G.v.D. Nr. 50 vom 18. April 2016.<\/p>\n
Kriterium des wirtschaftlich g\u00fcnstigsten Angebots.<\/p>\n
Der gesamte Ausschreibungsbetrag der Vergabe bel\u00e4uft sich auf ungef\u00e4hr EUR 109.300,00 (Hundertneuntausenddreihundert
Euro\/00) netto abz\u00fcglich der USt..<\/p>\n
Zur Interessenbekundung sind alle Wirtschaftstreibenden zugelassen, f\u00fcr welche kein Ausschlie\u00dfungsgrund nach Art. 80 des G.v.D. Nr. 50\/2016 (entspricht Art. 47 der EU-Richtlinie 2014\/24\/EU des Europ\u00e4ischen Parlaments und des EU-Rates vom 26. Februar 2014)
vorliegt.<\/p>\n
die technische Ausr\u00fcstung und die zur Ausf\u00fchrung des Dienstes notwendigen Arbeitsmittel zu verf\u00fcgen.<\/p>\n
Um kontaktiert zu werden, werden Anbieter ersucht, ihre Interessenbekundung bis sp\u00e4testens 28.12.2016 an folgende Adresse bzw. E-Mailadresse einzureichen: Inter-Service-Verwaltungszentrum (CIA), Italienische Botschaft, 1030 Wien, Rennweg 27, E-Mail: vienna.cia@esteri.it.<\/p>\n